1. For internal injuries.

Chỉ cần thuốc trị nội thương là được.

2. Something for internal injuries.

Cho tôi thuốc chữa nội thương.

3. Towards dressing such grievous injuries?

Để băng bó cho vết thương đau đớn này?

4. Treating professional sports injuries now?

Giờ đi chữa trị chấn thương thể thao chuyên nghiệp à?

5. The injuries soon kill him.

Vết thương nhanh chóng bị hoại tử.

6. Both pilots survived with serious injuries.

Cả hai phi công vẫn sống sót, những một người bị thương nặng.

7. "Frost Injury Blow".

Băng gạc vết thương cũng rất cần thiết."

8. Only minor injuries to report, sir.

Chỉ có vài tổn thất nhỏ được báo cáo lại, thưa ngài..

9. Obviously, this is resulting in some major complications -- back injuries, 30 percent of them -- chronic back injuries.

Rõ ràng, việc này gây ra một số biến chứng nghiêm trọng -- đau lưng, 30 % số lính mắc phải -- đau lưng mãn tính.

10. Do yourself no injury.

Làm cho bản thân không bi tổn thương.

11. Professor Boardman has sustained severe internal injuries.

Giáo sư Boardman đã dính phải nội thương nghiêm trọng.

12. The Song deaths and injuries were innumerable.

Số người Tống chết và bị thương không đếm xuể.

13. Two deaths and 10 injuries were reported .

Theo báo cáo thì có hai người thiệt mạng và 10 người khác bị thương .

14. Today, Christians are admonished to be “humble in mind, not paying back injury for injury.”

Ngày nay, tín đồ Đấng Christ được khuyên nhủ là hãy “khiêm-nhượng. Đừng lấy ác trả ác”.

15. There were 47 injuries and no fatalities.

Có 47 người bị thương và không có trường hợp tử vong.

16. 6 Personal injury or illness

6 Bị thương hay bị bệnh hoạn

17. Injury time: see stoppage time.

Cỗ máy thời gian: xem phần Bảo bối thường gặp.

18. Her injuries required three weeks of physical therapy.

Chấn thương của cô ấy khiến cô phải mất 3 tuần để trị liệu bằng phương pháp vật lý.

19. The accident caused 72 fatalities and 416 injuries.

Tai nạn đã gây tử vong cho 72 người và làm 416 bị thương.

20. Passengers were removed without injury.

Các hành khách đã được sơ tán và không có thương tích.

21. Batiatus assures us he's recovered from his injuries.

Batiatus đảm bảo rằng hắn đã lành lặn rồi.

22. Dinh Van Hai was hospitalized with multiple injuries.

Đinh Văn Hải phải nhập viện vì bị đa chấn thương.

23. Injuries have resulted because of this type of behavior.

Thái độ này đã gây thương tích cho người khác.

24. Approximately 70-85% of ankle sprains are inversion injuries.

Khoảng 70-85% của bong gân mắt cá chân là chấn thương xoay ngược.

25. Batiatus assures us he' s recovered from his injuries

Batiatus đảm bảo rằng hắn đã lành lặn rồi

26. Tank suffers injuries after he has a driving accident.

Joel không có xương ngón cái trái, từ khi ông gặp một vụ tai nạn mô tô.

27. The struggle left the officer with serious head injuries.

Cuộc ẩu đả khiến ông ta bị thương nặng ở đầu.

28. Keep account of the injury 7.

Cố chấp 7.

29. C7-c8 spinal cord injury, complete.

Chấn thương cột sống C7-C8 hoàn toàn.

30. Deeper skin injuries must always be treated by a doctor.

Những vết thương sâu vào da luôn luôn phải được bác sĩ điều trị.

31. But we do that with psychological injuries all the time.

Nhưng hầu hết chúng ta lại làm như vậy với vết thương tâm lý.

32. Heavy rainfall in Taiwan caused flooding and four minor injuries.

Lượng mưa lớn ở Đài Loan gây ra lũ lụt và bốn vết thương nhỏ.

33. In fact, it carried risk of injury.

Trong thực tế, việc này có nguy cơ để lại chấn thương.

34. Not a single medical record documenting injury.

Không hồ sơ bệnh án ghi chép về chấn thương.

35. This injury did not affect her performance.

Tuy nhiên chấn thương này đã không gây ảnh hưởng tới màn trình diễn của cô ấy.

36. No deaths, injuries or significant damages were reported in Hawaiʻi.

Không có trường hợp thiệt mạng hay tổn thất nghiêm trọng tại Hawaii được báo cáo.

37. That's totally normal with a spinal injury.

Hoàn toàn bình thường với chấn thương cột sống.

38. Injuries were reported among the Japanese and German diplomatic missions.

Các thương tích đã được báo cáo trong số các cơ quan ngoại giao Nhật Bản và Đức.

39. Remember, our goal is to finish the project without injuries.

Hãy nhớ rằng mục tiêu của chúng ta là hoàn tất công trình mà không ai bị thương.

40. Car accidents with injuries would all be reported by the police.

Tai nạn xe hơi có chấn thương sẽ được báo bởi cảnh sát.

41. The Americans only suffered a handful of injuries and no casualties.

Phía Hoa Kỳ chỉ có một số nhỏ bị thương và không có thương vong.

42. During the Middle Ages in Arabia from 936 to 1013 AD, Al-Zahrawi performed surgical treatments of head injuries, skull fractures, spinal injuries, hydrocephalus, subdural effusions and headache.

Trong thời Trung cổ tại Ả Rập từ năm 936 tới năm 1013 SCN, Al-Zahrawi đã thực hiện các phương pháp chữa trị bằng phẫu thuật đối với các vết thương ở đầu, nứt xương sọ, vết thương cột sống, tràn dịch não, tràn dịch dưới màng cứng và đau đầu.

43. Breathing in hot air or gases can injure your lungs ( inhalation injuries ) .

Hít thở không khí hoặc hơi nóng có thể làm hại phổi của bạn ( thương tổn hô hấp ) .

44. Thus, “man has dominated man to his injury.”

Vậy thì “người nầy cai-trị trên người kia mà làm tai-hại cho người ấy” (Truyền-đạo 8:9).

45. Pastor Quang was hospitalized with a broken nose and other injuries.

Mục sư Quang phải vào bệnh viện vì bị gãy mũi và một số thương tích khác.

46. Archer's meta-analysis found that women suffer 65% of domestic violence injuries.

Phân tích tổng hợp của Archer cho thấy phụ nữ chịu 65% thương tích từ bạo hành gia đình.

47. A cosmetics maker is required to report injuries caused by its products .

Nhà sản xuất mỹ phẩm đòi hỏi phải báo cáo lại những tổn thương do sản phẩm của mình gây ra .

48. An occupational injury is bodily damage resulting from working.

Chấn thương nghề nghiệp là tổn thương cơ thể do làm việc.

49. If that were true, it's adding insult to injury.

Nếu đúng như vậy, thì đúng là miệng nói tay đấm.

50. There have been no reports of injuries from the magnitude 6.1 quake Wednesday .

Chưa có báo cáo gì về thương vong sau trận động đất 6.1 độ rích-te hôm thứ Tư .

51. Imagine a person just suffered a spinal cord injury.

Hãy tưởng tượng một người bị chấn thương cột sống.

52. Because love does not keep account of the injury.

Bởi vì tình yêu thương không cố chấp.

53. This is actually a limb injury in this salamander.

Đây là 1 vết thương ở chi của 1 con kỳ giông

54. She missed the 2001 World Championships due to injury.

Cô đã bỏ lỡ Giải vô địch Điền kinh Thế giới IAAF 2001 do chấn thương.

55. Now, related to this is another key issue, which is needlestick injuries.

Bây giờ, có một vấn đề quan trọng khác có liên quan, đó là tổn thương do kim tiêm.

56. Siraj was taken to hospital in critical condition and died of injuries.

Siraj bị đưa đến bệnh viện trong tình trạng nguy kịch và chết vì chấn thương.

57. Every year around 12,000 people in the US sustain spinal cord injuries .

Hàng năm có khoảng 12000 người ở Hoa Kỳ bị tổn thương cột sống .

58. Some say her old injury drove her to opium.

Có người nói do chuyện cũ bắt đầu hút thuốc phiện.

59. Each year injuries occur that are related to footwear, especially high-heeled shoes.

Mỗi năm đều có người bị thương do mang giày dép không thích hợp, nhất là loại cao gót.

60. An injury prevented him from being present at the finals.

Vết thương của Zádor buộc ông phải vắng mặt trong trận chung kết.

61. Disassembling the device may damage the device or cause injury.

Việc tháo rời thiết bị có thể làm hỏng thiết bị hoặc gây ra thương tích.

62. It seems that cancer is a direct result to injury.

Ung thư có vẻ là hậu quả trực tiếp của việc bị thương tổn.

63. Cheap Injection Could Stop Thousands Of People Dying Of Severe Bleeding From Accidents , Injuries

Mũi tiêm giá rẻ có thể giúp hàng ngàn người khỏi tử vong vì chảy máu nặng do tai nạn , bị thương

64. Such fights can last for up to two hours and lead to serious injuries.

Cơn đau có thể kéo dài 12 tiếng đồng hồ, gây ra muôn vàn khổ sở cho nạn nhân.

65. Cooper was lying on the grass, struggling to breathe, but had no visible injuries.

Cooper nằm trên bãi cỏ, cố gắng thở, nhưng không thấy bị thương tích.

66. By the end of the day 26 people had been treated for injuries.

Cuối ngày mùng 7, có 26 người bị thương phải nhập viện.

67. Computer tomography, similar to that used to scan human patients, showed no injuries.

Khi chụp cắt lớp trên máy vi tính, tương tự phương pháp chụp cắt lớp bệnh nhân, họ thấy con vật này không bị thương.

68. For extensive neurological injuries, I'd have to recommend the M.5 Neural Net.

Vì những chấn thương nặng về thần kinh, tôi phải dùng đến Hệ Thần kinh M.5.

69. The New York Times reported numerous injuries and one death among Soviet troops.

Báo "The New York Times" tường thuật có nhiều người bị thương và 1 người lính Liên Xô bị chết.

70. Some are challenged physically because of injury, disease, or aging.

Một số chịu nỗi đau về thể chất vì bị chấn thương, mắc bệnh hoặc lão hóa.

71. They're requesting damage and injury reports and complete vessel status.

Họ yêu cầu báo cáo về thiệt hại và tổn thất nhân mạng và tình trạng toàn bộ của con tầu.

72. All of them are victim to injury, illness and violence.

Họ đều là nạn nhân của tổn thương, bệnh tật và bạo lực.

73. The seizures can cause sudden falling often leading to injury.

Các cơn động kinh có thể gây ra ngã bất ngờ thường dẫn đến chấn thương.

74. Registers the most severe injury and blocks out the others.

Ghi nhận cơn đau dữ dội nhất và bỏ qua những cơn đau khác.

75. ▪ Footwear: Each year a number of injuries occur that are related to footwear.

▪ Giày dép: Mỗi năm, việc mang giày không đúng cách đã khiến một số người bị thương.

76. Injuries to my Achilles tendon and hamstrings, however, kept me from reaching my potential.

Tuy nhiên, tôi bị thương ở gân gót chân và gân cơ kheo, nên không phát huy hết tiềm năng của mình.

77. This might explain the association between fainting and stimuli such as bloodletting and injuries.

Điều này có thể giải thích mối liên hệ giữa ngất xỉu và các kích thích như đổ máu và thương tích.

78. On 6 July 2015, final changes to the squad were made due to injuries.

Ngày 6 tháng 7 năm 2015, những thay đổi cuối cùng được hoàn thành vì chấn thương của cầu thủ.

79. ▪ Footwear: Each year injuries occur that are related to footwear, especially high-heeled shoes.

▪ Giày dép: Mỗi năm đều có người bị thương do mang giày dép không thích hợp, nhất là loại cao gót.

80. Head injuries are difficult to treat and can cause permanent damage—or even be fatal!

Vết thương ở đầu rất khó chữa và có thể gây hại vĩnh viễn—ngay cả tử vong!